Prevodi za „danes“ v slovarju slovensko » španski

dánes PRISL.

danes

hoy

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

Primeri uporabe besede danes

danes zvečér

hoy por la tarde

danes si se izkázal! fig.

¡hoy has demostrado que puedes hacerlo!

katéri datum je danes?

¿cuál es la fecha de hoy?

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

danes je tôrek

hoy es martes

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

jutri/danes dopôldne

mañana/hoy por la mañana

včeraj/danes popôldnene

ayer/hoy por la tarde

bŕžčas jih danes ne bo

probablemente hoy no vendrán

kaj bo danes za kosílo?

¿qué hay de almuerzo hoy?

danes je šel prêj domov

hoy se ha ido a casa antes

danes je kómaj kaj pojedel

hoy apenas si ha comido algo

kólikokrat sva se danes že videla?

¿cuántas veces ya nos hemos encontrado hoy?

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Danes je obravnavan kot največji švedski skladatelj 19. stoletja in nemara tudi kot najboljši švedski skladatelj vseh časov.

sl.wikipedia.org

Reprezentančni učinek na vratih je bil poudarjen z večbarvnostjo in bogato pozlato, od katere so danes ostali le bledi sledovi.

sl.wikipedia.org

Asinhroni motorji so danes uporabljeni za večino električnih pogonov.

sl.wikipedia.org

Danes knjižnica vsebuje več kot 42.000 knjig, 5.000 rokopisov in druge predmete od leta 1473 do 1910.

sl.wikipedia.org

Po odprtju letališča se je na otoku razmaknila turistična dejavnost, zato je še danes promet izrazito povečan v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Kolberg je za sebe večkrat dejal, da ni profesionalni etnograf, čeprav danes velja za enega največjih etnografov po zbranih delih.

sl.wikipedia.org

Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.

sl.wikipedia.org

Plenilsko hržico danes načrtno gojijo in prodajajo kot sredstvo biološkega nadzora škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Ker je material, čeprav dragocen, zelo obstojen, je kot diptih predstavljal velik delež ohranjene posvetne umetnosti od pozne antike do danes.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja boljših izrazov so bili žarki razdeljeni po grškem abecednem redu alfa, beta in gama, ki se uporabljajo še danes.

sl.wikipedia.org