Prevodi za „darse“ v slovarju špansko » slovenski

darse importancia pog.

imeti se za pomembnega

darse de baja

iti na bolniški dopust

darse un batacazo

pasti

darse un batacazo

zleteti po tleh

darse a la bebida

vdajati se alkoholizmu

darse un capricho

privoščiti si kaj

darse a la bebida

zapasti v alkohol

darse a la fuga

zbežati

darse una hostia

udariti se

darse una torta

udariti se

darse la vuelta

obrniti se

dar(se) una vuelta

iti naokoli [o na sprehod]

darse [o tener] maña para algo

imeti žilico za kaj fig.

darse un tajo en el dedo

urezati se v prst

darse de alta en (el registro de) una ciudad

prijaviti prebivališče v nekem mestu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Brad desabrochó su chaqueta para darse la y descubrió con ello la camiseta que llevaba debajo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

No hace falta ser profeta para darse cuenta que el batacazo va a ser de pronóstico.

www.opuslibros.org

En el corindón sintético, tratado especialmente, puede darse el mismo fenómeno.

www.proteccioncivil.org

Realmente, su arenga no se veía como un desahogo más, ni como una especie autoincentivo para darse fuerzas.

www.tendencia.com

Lo de darse la de comer a los animales no es una leyenda como pudiesen pensar algunos foreros que nos lean.

www.conexioncubana.net

Doña Maruja dice que estas medidas las pagaremos nosotros, sin darse cuenta de que ya estábamos pagando, y lo que nos queda por pagar.

www.lafraseprogre.com

Pero hay que darse cuenta de una vez y por todas que para desarrollar peloteros noveles hay que insertar los en otras ligas.

cronodeportesonline.com

No sé como la gente no se electrocuta con estos artilugios para darse una ducha.

www.penultimosdias.com

Las relaciones que pueden darse son: predación, parasitismo, mutualismo, comensalismo, etc..

neetescuela.com

Esta banda es para personas que tienen ciertos problemas resueltos, que puedan darse el lujo de reírse de ciertas cosas, o de menospreciar otras.

criticacreacion.wordpress.com