Prevodi za „dober“ v slovarju slovensko » španski

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

dober

bueno

dóbra kakovost

buena calidad

dóbra novica

buena noticia

biti v dóbrih rokah fig.

estar en buenas manos

2. dober:

dober (vljudnostne fraze)

buenos días

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas noches

dober (po kosilu)

¡buen provecho!

dober (po kosilu)

¡que aproveche!

3. dober ŠOL.:

dober

bien

4. dober (koristen):

dober

bueno

dober

útil

čaj je dóber proti kašlju

el té es bueno para la tos

5. dober pog. (količina):

dober

tres horas y pico

Primeri uporabe besede dober

dober ték!

¡que aproveche!

ona je dober člôvek

ella es una buena persona

dati komu dober nasvèt

darle un buen consejo a alguien

dati komu dober prêdlog

hacerle una buena propuesta a alguien

braní ga zelo dober odvetnik

lo defiende un buen abogado

imeti dober smisel za humór

tener buen sentido del humor

narediti dober vtís na koga

causar [ali hacer] una buena impresión

čaj je dóber proti kašlju

el té es bueno para la tos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Conrad ni bil dober učenec; kljub inštrukcijam je blestel edinole v geografiji.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic največkrat zmaga najmlajši brat, ki pa je za razliko od starejših šibkejši, a dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten lokostrelec, plavalec in dober v vojaških nalogah.

sl.wikipedia.org

Igral je na položaju branilca in imel dober met za tri točke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega še parkirajo avtomobile, pokličejo taksi, odpirajo vrata in skrbijo, da gost dobi prvi dober vtis, ko ga pozdravi ob vstopu v hotel.

sl.wikipedia.org

Na primer: nfr -> nefer - lep, dober.

sl.wikipedia.org

Ker je bil dober organizator, finančnik, gospodarstvenik, povrh pa še posebej naklonjen novostim, velja za najpomembnejšo osebnost v zgodovini laške pivovarne.

sl.wikipedia.org

Običajno jih jemo surove, namočene v dober tropinovec, pa pridobijo svojstven, prijeten sladek okus.

sl.wikipedia.org

Sekantna metoda je lahko dober nadomestek za tangentno metodo v primerih, ko odvoda funkcije ne moremo izračunati, oziroma v primerih, ko je odvod zelo zapleten.

sl.wikipedia.org

Podjetja so dober prostor za razvijanje tovariške ljubezni.

sl.wikipedia.org