Prevodi za „fui“ v slovarju špansko » slovenski

I . ir [ir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr GLAG. povr. glag.

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).

www.bufi.es

Cuando atacaron, fui directo a la barricada porque tenía mucho miedo: miedo a que la policía pasara y perdiéramos todo.

www.elpuercoespin.com.ar

Siempre fui un acólito de los pensamientos volterianos, y daría todo, por que puedas defender libremente tus pensamientos e ideas.

www.radioharo.com

Me fui en el '74, no soy un exiliado.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Así fui debelando los años, así fui entrando en posesión de lo que ya era mío.

periodicobuenasnoticias.blogspot.com

Yo nunca fui a un autocine! voy a ver donde hay...

blogs.lanacion.com.ar

En este recorrido de aprendizaje fui forzosamente desarrollando más lentitud, serenidad, reflexión, atención y concentración férreas, para emprender acciones cada vez más asertivas.

mariamarinarocolonna.com

Y para qué insistir, si cuando fui a buscar tus huellas dos jóvenes preguntaban por un velón para pedir un milagro.

www.universocentro.com

Rompí bolsa en casa mientras dormía una siesta, empecé con contracciones y me fui directo al hospital.

m.ratingcero.com

No los he podido terminar de pagar, fui al clearing y ahora no me lo dejan usar.

www.marcianoduran.com.uy