špansko » slovenski

Prevodi za „hacerse“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . hacer [aˈθer] irr GLAG. preh. glag.

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr GLAG. povr. glag. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

hacerse

postala sta prijatelja

hacerse

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

hacerse

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr GLAG. vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Primeri uporabe besede hacerse

hacerse daño

poškodovati se

hacerse desear

pustiti se čakati

hacerse fuerte

hacer(se) realidad

hacerse respetar

pridobiti si spoštovanje

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

hacer(se) cisco una cosa pog.

hacer(se) la cera

depilirati (se)

hacerse el interesante

delati se pomembnega

hacerse el loco

delati se neumnega

hacerse miembro de...

postati član ...

hacerse un ovillo

zviti se v klobčič

hacerse la pedicura

narediti si pedikuro

hacerse el sueco

delati se neumnega

para hacerse comprender mejor usa...

da bi ga bolje razumeli, uporablja ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ni los niños ni los mayores pueden hacer bolitas con la miga de pan, jugar con los colines del aperitivo, etc.. www.tebytib.com

Deberían, con inequívoca claridad, hacer de ello sabedores a los fieles. www.santisimavirgen.com.ar

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal. www.platensealoancho.com.ar

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones. eldiario.deljuego.com.ar

Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono. clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón. www.superdatapanama.com

Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea. www.donpablos.org

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil. www.vuenosairez.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc.. www.elciudadanodelasheras.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal. barreralinares.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "hacerse" v drugih jezikih

Stran English | Español | Français | Slovenščina