Prevodi za „kruh“ v slovarju slovensko » španski

krùh <krúha, krúha, krúhi> SAM. m. spol

kruh

pan m. spol

črni/beli/polnozrnati krùh

pan negro/blanco/integral

služiti vsakdanji krùh fig.

ganarse el pan (de cada día)

iz te moke ne bo krùha preg

no caerá esa breva

Primeri uporabe besede kruh

domàč kruh

pan casero

namazati kruh z džémom

untar el pan con confitura

služiti vsakdanji krùh fig.

ganarse el pan (de cada día)

služíti vsakdanji kruh fig.

ganarse el pan de cada día

črni/beli/polnozrnati krùh

pan negro/blanco/integral

posláti koga v trgovino po kruh

mandar a alguien a la tienda por el pan

za málico smo imeli jogurt in kruh

de merienda hubo yogur y pan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V naši pravljici pa se odslikava današnja sodobnost, ko so ženske pripomogle k spremembi med spoloma z večjo izobraženostjo, ko moški ni več tisti, ki »služi kruh pri hiši«.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Oltar igra osrednjo vlogo pri praznovanju evharistije, ki se odvija na oltarju, na katerem so postavljeni kruh in vino za posvečenje.

sl.wikipedia.org

Za preprečevanje vnetij opeklin zaradi umazanije so uporabljali plesniv kruh, med in bakrove soli.

sl.wikipedia.org

Zajtrk naj bo tak kot v prvi stopnji – na začetku sadje, na polnozrnat kruh pa si lahko namažemo margarino ali maslo.

sl.wikipedia.org

Spal je na betonskih tleh in prejel le vodo ter kruh.

sl.wikipedia.org

Navadno jo uživamo namazano na kruh, kot prigrizek ali predjed.

sl.wikipedia.org

Spomni se, kako je grizel suhe gosposke sendviče, kruh pa je ležal po nasipu.

sl.wikipedia.org

V tožilniku ednine moškega spola trde o-sklanjatve, je kot v drugih slovanskih narečjih končnica -ъ: хлѣбъ 'kruh', скотъ ipd.

sl.wikipedia.org

V notranji opremi naj bo izražena povezava tega, kar potrebujemo za mašno daritev - kruh in vino - in okolica kapele.

sl.wikipedia.org