Prevodi za „kuga“ v slovarju slovensko » španski

kúg|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kuga

peste ž. spol

smrdeti kot kúga fig.

apestar

Primeri uporabe besede kuga

kuga jih je pokosíla

los fulminó la peste

smrdeti kot kúga fig.

apestar

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste mató a mucha gente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

O vraževerju in strahu pred kugo govorijo nekatere dvigrajske legende.

sl.wikipedia.org

Kuga se je končno umirila in vseh pet žitaric je bogato zorelo.

sl.wikipedia.org

Zbolel je za kugo, se po legendi zavlekel v gozd in tam ob negi angela in psa ozdravel.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1713 in 1715 je v Šentvidu razsajala kuga, leta 1747 so mesto požgali.

sl.wikipedia.org

Zaradi kuge in vojn so ljudje umirali zelo mladi in s tem so povezane tudi poroke otrok, težave z dedovanjem ozemelj in težnje po spremembi.

sl.wikipedia.org

Kar niso uničile vojne, je v več obiskih pokončala kuga, a dokončala leta 1855 kolera, ki je zdesetkala prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1628 je mesto prizadela kuga, ki je pomorila tretjino prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Preko poti so je tudi izmenjevalo znanje, ideje, kultura in bolezni (kuga).

sl.wikipedia.org

Morila je tudi kuga (1578, 1600, 1601, 1836 in 1855).

sl.wikipedia.org

Vrstile so se slabe letine, med letoma 1711 in 1714 pa je razsajala tudi živinska kuga, ki je pobrala mnogo goveje živine.

sl.wikipedia.org