špansko » slovenski

llama [ˈʎama] SAM. ž. spol

1. llama (de fuego):

llama
plamen ž. spol

2. llama ZOOL.:

llama
lama ž. spol

I . llamar [ʎaˈmar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. llamar (dirigirse a):

llamar
klicati [dov. obl. poklicati]

4. llamar (convocar, hacer venir):

llamar
poklicati
llamar a filas
vpoklicati (k vojakom)

II . llamar [ʎaˈmar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. llamar:

llamar (en la puerta)
trkati [dov. obl. potrkati]
llamar (con timbre)
zvoniti [dov. obl. pozvoniti]

III . llamar [ʎaˈmar] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

llamar llamarse:

llamarse
imenovati se
¿cómo te llamas?
kako ti je ime?

Primeri uporabe besede llamas

¿cómo te llamas?
kako ti je ime?
las llamas hicieron presa en la casa
plameni so zajeli hišo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Nos encantaba encontrar ramas para atizar el fuego y que las llamas fueran cada vez más altas.
asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com
Danzas de caracter ritual son el achocallo, la pinkillada, la llamerada (que imita el andar de las llamas), la kullawada (de las hilanderas), etc..
www.perutoptours.com
Con respecto a la traducción de los otros títulos de los cuentos del llamó en llamas no hay mayor problema.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
La maletera del auto empezó a ser consumida por las llamas.
www.webadicto.net
Por la tarde estuvieron toda la tarde asediando me a llamas con superofertas, hasta que al final me convencieron y decidí aceptar una de ellas.
foros.orange.es
Un bonzo envuelto en las llamas de su patetismo, que genera una ácida comicidad y, cómo no, empatía.
www.todaslascriticas.com.ar
También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.
www.manabi.gob.ec
Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.
pueblosoriginarios.com
Recuerdo que estábamos en una granja de alpacas, llamas y guanacos, mirando cómo teñían los tejidos naturales con cochinillas y... no recuerdo mas.
www.elproximoviaje.com
Pero igual las llamas de los calefones y las hornallas no calentaban.
lasombradelespectaculo.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno