Prevodi za „marcha“ v slovarju špansko » slovenski

marcha [ˈmarʧa] SAM. ž. spol

1. marcha:

marcha (movimiento)

hoja ž. spol

marcha (una máquina)

pognati

2. marcha dep:

marcha

hitra hoja ž. spol

3. marcha (desarrollo):

marcha

potek m. spol

sobre la marcha

sproti

4. marcha (automóvil):

marcha

prestava ž. spol

meter la marcha atrás

prestaviti v vzratno prestavo

5. marcha t. VOJ.:

marcha

marš m. spol

6. marcha (salida):

marcha

odhod m. spol

7. marcha (loc):

marcha

iti ven (zvečer)

marcha pog.

odhitel je proti svojemu cilju

I . marchar [marˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. marchar (ir):

marchar

hoditi

marchar

iti

¡marchando!

pot pod noge!

2. marchar (funcionar):

marchar

delovati

el reloj marcha

ura teče

II . marchar [marˈʧar] GLAG. povr. glag.

marchar marcharse:

marcharse

oditi

¿os marcháis?

že greste?

Primeri uporabe besede marcha

meter la marcha atrás

prestaviti v vzratno prestavo

cambiar de marcha AVTO.

zamenjati prestavo

el reloj marcha

ura teče

sobre la marcha

sproti

poner en marcha

zagnati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.

blog.bogotaikido.com

Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.

www.habanaelegante.com

Todo marcha estupendamente, eres una valiente, una madraza, una mujer de los pies a la cabeza o, por lo menos, eso te dicen.

www.fundacionalpe.org

Los aros de fundición gris, se proveen con un revestimiento de fosfato que ayuda a su lubricación durante la puesta en marcha inicial y previene el óxido durante el almacenaje.

www.naikontuning.com

Es ver la naturaleza con su maleabilidad solemne y su marcha inmortal.

www.susmedicos.com

Venga ya... las únicas comilonas que nos damos es la merienda que llevamos los participantes en la organización de la marcha.

lasarribesaldia.es

Como cohibido por lo que siente se marcha.

www.angelfire.com

Con la marcha de los tiempos, más las actividades derivadas...

babel36.wordpress.com

Además de dolor, el paciente puede tener dificultades para la marcha, inestabilidad e incluso puede llegar a renquear.

cartagines.net

La inmolación parecía absurda, aunque el plan había sido meticuloso, pero el reloj de la historia se puso en marcha, empezó a mover su minutero.

la-isla-desconocida.blogspot.com