Prevodi za „medida“ v slovarju špansko » slovenski

medida [meˈðiða] SAM. ž. spol

1. medida (medición):

medida

merjenje n

medida

meritev ž. spol

2. medida (dimensión):

medida

mera ž. spol

a (la) medida

po meri

a medida que

medtem ko

3. medida (grado, intensidad):

medida

mera ž. spol

beber sin medida

piti brez mere

4. medida (disposición):

medida

ukrep m. spol

tomar medidas

ukrepati

I . medir [meˈðir] irr como pedir GLAG. nepreh. glag.

medir

meriti

¿cuánto mides?

koliko si visok?

II . medir [meˈðir] irr como pedir GLAG. preh. glag.

medir

meriti

medir

izmeriti

Primeri uporabe besede medida

medida longitudinal

dolžinska mera

a (la) medida

po meri

a medida que

medtem ko

beber sin medida

piti brez mere

traje hecho a la medida

obleka (, narejena) po meri

producción por encargo/a medida

izdelava po naročilu/po meri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.

www.antimilitaristas.org

Ahora bien, la medida cautelar es un incidente dentro de la causa principal.

udemedios.blogspot.com

Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.

time-for-fashion.blogs.elle.es

El funcionario no precisó el comienzo de la medida aunque aguarda que se implemente en el primer semestre de este año.

utrapolsantafe.org

Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.

www.androidizados.com

Mi alma fiestera ha hecho que me desenvuelva bien, muy bien en las fiestas y las disfruto sin medida.

princesasamaria.com

Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.

www.boxeo-boxing.com

A medida que las partículas suspendidas más pequeñas se remueven, la turbiedad disminuye y agua clara emerge.

www.denverwater.org

Estos paneles se pueden cortar a la medida perfecta y fueron utilizados para muros, losas y la estructura para el ascensor.

infomaderas.com

Aplicadas por profesionales, son la medida más eficaz para evitar las caries de fositas y fisuras de las superficies de oclusión.

www.aepap.org