Prevodi za „migrácija“ v slovarju slovensko » španski

migrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

migracija

migración ž. spol

ekonomska/dnevna migrácija

migración económica/diaria

Primeri uporabe besede migrácija

ekonomska/dnevna migrácija

migración económica/diaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojem migracija se deli na izseljevanje oziroma emigracijo ter priseljevanje oziroma imigracijo; takšna gibanja so lahko notranja ali mednarodna.

sl.wikipedia.org

Pri dnevnih migracijah še vedno prevladuje sopotništvo prek poznanstev.

sl.wikipedia.org

Alternativna teorija je migracija mezopotamskega mita proti zahodu, ker je bil znan tudi v drugih kulturah, na primer hebrejski, in njegov vpliv na lokalna verovanja.

sl.wikipedia.org

Ekstremno nizki tokovi, ki so povezani z zmanjšanim povezovanjem in omejeno vrsto migracij.

sl.wikipedia.org

Migracije so predstavljale 1,3 %, rojstva in umrli pa -2,1%.

sl.wikipedia.org

Razširitev multinacionalnih korporacij in migracija miljonov delavcev iz revnih v razvite države je povzročila izrazito heterogeno delovno silo v nekaterih državah.

sl.wikipedia.org

Emigraciji prebivalstva iz mestnih jeder je sledila tudi migracija trgovin v predmestne konce, zaradi česar so nastali veliki predmestni nakupovalni centri (angleško shopping mall).

sl.wikipedia.org

Puščičasti lignji lahko med migracijami preskakujejo razdalje do 30 m znanstveniki pa to letenje pripisujejo ogibanju plenilcem ali varčevanju z energijo med premagovanjem velikih razdalj.

sl.wikipedia.org

Povezano je z občasnimi migracijami in s tem, da si presežek delovne sile ne more priskrbeti ustreznega dela doma.

sl.wikipedia.org

Za to vrsto netopirjev je značilna sezonska migracija, najdaljšo pa so zabeležili leta 1989, ko so označeni osebki opravili pot dolgo 1440 km.

sl.wikipedia.org