Prevodi za „mirar“ v slovarju špansko » slovenski

I . mirar [miˈrar] GLAG. preh. glag.

1. mirar (contemplar):

mirar

gledati [dov. obl. pogledati]

mirar atrás

ozreti se

mirar alrededor

(po)gledati naokoli

mirar por encima

preleteti

2. mirar (observar):

mirar

opazovati [dov. obl. opaziti]

II . mirar [miˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. mirar (para llamar la atención):

mirar

glej! že prihaja

mirar

poglej, če so že prišli

2. mirar (amenaza):

mirar

pazi vendar, kaj delaš!

3. mirar (tener en cuenta):

mirar

pazi, saj nimamo več veliko časa

III . mirar [miˈrar] GLAG. povr. glag.

mirar mirarse:

mirarse

gledati se [dov. obl. pogledati se]

mirarse en el espejo

(po)gledati se v ogledalo

Primeri uporabe besede mirar

mirar atrás

ozreti se

mirar alrededor

(po)gledati naokoli

mirar de cerca

gledati od blizu

mirar por encima

preleteti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Miajas no sabía qué decir ni qué hacer, ni siquiera cómo mirar a su hijo segundo, que se quedaba sin juguete.

albalearning.com

El ateísmo requiere valor y entereza para enfrentarse a la desagradable realidad y mirar a la muerte a la cara.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Mirar el revés del tapiz siempre es interesante... para los que les gusta tejer.

alvaromohorte.wordpress.com

Pero si ustedes pueden mirar detrás del comportamiento destructivo y ver el rostro del niño atemorizado, pueden llegar con compasión.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

A veces me gusta mirar al pasado, coleccionar ciertas antiguedades, baratijas más que otra cosa.

lamula.pe

Tan insensible como comer pollos, ver atrocidades en el telediario, mirar hacia otro lado cuando contemplamos una injusticia y pescar salmonetes.

carmesi.wordpress.com

Mira que soy despistada, tengo que hacerme lo mirar.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Es muy descortés mirar por encima del hombro, volviendo la cabeza: hacerlo es despreciar a las personas presentes.

www.protocolo.org

Esa profesora nos enseñó a mirar a través de sus ojos: arquitrabes, volutas, arbotantes, frescos, veladuras, adquirieron sentido gracias a su inteligencia paciente.

uca.migueldearriba.net