Prevodi za „muy“ v slovarju špansko » slovenski

muy [ˈmuj] PRISL.

muy

zelo

es muy improbable que...

malo verjetno je, da ...

muy de tarde en tarde

zelo redko

muy de mañana

zelo zgodaj zjutraj

le saluda muy atentamente,... (en cartas)

s spoštovanjem ...

Primeri uporabe besede muy

un día muy apretado

zelo natrpan dan

es muy improbable que...

malo verjetno je, da ...

le saluda muy atentamente,... (en cartas)

s spoštovanjem ...

un tipo muy peculiar

samosvoj tip

muy a pesar mío

proti moji volji

tener muy buena reputación

imeti velik ugled

Manolo es muy suyo (de carácter )

Manolo je zelo poseben

eso es muy suyo

to je tipično zanj/zanjo

¡es muy cabrón!

res je prasec!

ser muy exigente

biti zelo zahteven

es muy frutero

ima zelo rad sadje

ser muy madrugador

biti jutranji tip

muy de mañana

zelo zgodaj zjutraj

es muy oportuno

to je zelo primerno

ir muy puesto

biti zelo urejen

es muy rico

je zelo bogat

venderse muy caro

zelo drago se prodati

muy de tarde en tarde

zelo redko

tuvimos una reunión muy productiva

imeli smo zelo produktiven sestanek

la comida está muy rica

hrana je zelo okusna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.

lanotamag.com

Enfatizó que la región tiene muy cerca a los últimos vestigios de una de las lacras que más avergonzaron, el coloniaje de las grandes potencias.

www.kikiriki.org.ve

Me gusta que me dejen correr un poco más, no que me den laburos muy pautados.

avcomics.wordpress.com

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.

www.anecdotario.net

Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.

micolumpio.blogspot.com

Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.

www.pandora-magazine.com

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

No pudo sumar ante el que abrió festejo, por ser muy deslucido, sin clase y muy basto de hechuras.

www.mundotoro.com