Prevodi za „najti“ v slovarju slovensko » španski

ná|jti <-jdem; našel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

najti

encontrar

Primeri uporabe besede najti

najti svoj mír

encontrar la paz

najti nótranji mir

encontrar la paz interior

najti skúpni jezik fig.

entenderse

najti soródno dušo

encontrar un alma gemela

najti skupni imenoválec fig.

encontrar el denominador común

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je na njej razvilo popolnoma svojevrstno rastlinstvo in živalstvo, kakršnega ne najdemo nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Ker se grič zarašča, ga bo vse težje najti.

sl.wikipedia.org

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Te rahle spremembe, pa tudi zapleti pri izvrševanju zakona, so vodile do zapletov, na katere pa izvršna oblast ni našla pravih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Rudarjem to mogoča, da poskusijo sami najti rešitev za naslednji blok transakcij in ko jo najdejo, se to sporoči po celotnemu sistemu.

sl.wikipedia.org

Tolažbo in mir najde v nebu ali v naravi.

sl.wikipedia.org

Veliko visokogotskega sloga je mogoče najti v številnih britanskih cerkvah in stolnicah.

sl.wikipedia.org

Aristip je bil ponosen na to, da je v vsakršnih okoliščinah našel nekaj, v čemer je lahko užival.

sl.wikipedia.org