Prevodi za „obrabí“ v slovarju slovensko » španski

obleka se hitro obrabí

el vestido se desgasta rápidamente

pohištvo se hitro obrabí

los muebles se deterioran rápidamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bela litina je trda in krhka, je zelo odporna proti obrabi, neprimerna pa je za obdelavo z odrezovanjem.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem se elektroda odtaljuje in jo moramo zatorej zamenjati ko se nam ta obrabi.

sl.wikipedia.org

Pri sušenju rada poka in se veži, sicer pa je to trden, žilav in proti obrabi odporen les.

sl.wikipedia.org

Kromova cementacijska jekla so najustreznejša tam, kjer želimo imeti dobro odpornost površine proti obrabi.

sl.wikipedia.org

Jekla z manjšim odstotkom ogljika so bolj žilava in bolje prenašajo udarce, jekla z večjim odstotkom pa so trša in bolj odporna proti obrabi.

sl.wikipedia.org

S tem postanejo jekla bolj odporna proti obrabi, močno pa se jim poveča tudi nihajna (dinamična) trdnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ta v zvezi s tvorci karbidov močno vpliva na obstojnost proti obrabi.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za izbiro zlitine so bili odpornost proti razbarvanju in fizični obrabi, enostavnost obdelovanja in to, da ne sproža alergijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Drobir v ledu lahko tudi obrabi (ledeniška abrazija) površino podlage.

sl.wikipedia.org

Pri pravilnem razmerju nikelj poboljša trdnost, trdoto, žilavost, odpornost proti obrabi in obdelovalnost.

sl.wikipedia.org