Prevodi za „ocurrió“ v slovarju špansko » slovenski

I . ocurrir [okuˈrrir] GLAG. nepreh. glag.

ocurrir

zgoditi se

ocurrir

pripetiti se

¿qué ocurre?

kaj se dogaja?

¿qué te ocurre?

kaj ti je?

II . ocurrir [okuˈrrir] GLAG. povr. glag.

ocurrir ocurrirse:

ocurrirse

domisliti se

no se me ocurre nada

nič mi ne pade na pamet [o na misel]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De dónde se te ocurre que podés vos marcarme los tiempos?

elaguantepopulista.blogspot.com

Yo lo eché porque estuvo 15 días ocultando lo que había ocurrido.

cadenamaxima.com

Ocurre entonces un proceso simétrico de comunicación negativa.

www.foro3k.com

Con las semillas que contuvieran gérmenes de hembra ocurría lo mismo.

cultural.argenpress.info

A las 16 ocurrió y a las 20.30 la marcha ya estaba en marcha.

horaciocecchi.wordpress.com

Pero resulta que todo lo que ocurría por aquella época nos hacía pensar que así sería.

blogsdelagente.com

Si, por ejemplo, la persona se enfrenta a la pena de muerte, ocurre con más frecuencia.

www.operamundi-magazine.com

No importa cuántas relaciones iniciemos; siempre ocurre lo mismo.

www.elixiresparaelalma.com.ar

En el noveno nivel, puesto que es a través de las relaciones que tu pruebas y los cambios que han ocurrido dentro de ti.

www.grupodealmas.com.ar

Sabremos si nuestra actitud está encaminada cuando se nos ocurra algo similar a este señor.

coachingyespiritu.com.ar