Prevodi za „oddáljen“ v slovarju slovensko » španski

oddáljen <-a, -o> PRID.

oddaljen

distante

10 m oddáljen od šole

distante 10 m de la escuela

Primeri uporabe besede oddáljen

10 m oddáljen od šole

distante 10 m de la escuela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Par orjakinj je od para rdečih pritlikavk oddaljen za 723˝.

sl.wikipedia.org

Avtomobil je bil širok, prostoren, stabilen in dovolj oddaljen od tal, da je omogočal vožnjo po neravnem terenu.

sl.wikipedia.org

Farscape je avstralska znanstveno-fantastična televizijska serija, predstavi ameriškega astronavta, ki po nesreči potuje skozi črvino v oddaljen del galaksije.

sl.wikipedia.org

Pogosto delavec ne vidi cilja svojega dela ali pa je ta zelo oddaljen, kar se kaže v manjši storilnosti.

sl.wikipedia.org

Od istoimenskega rta je oddaljen okoli 0,6 km.

sl.wikipedia.org

Uporaba inverzije (zamenjan vrstni red) in verznih prestopov služi za prenos nemirnosti, ki jo čuti človek, oddaljen od nebes.

sl.wikipedia.org

Globina se lahko upodobi tudi z zmanjšanjem kontrasta pri bolj oddaljenih predmetih in so njihove barve manj nasičene.

sl.wikipedia.org

Mladoletnike so po navadi odvedli v oddaljen kraj, kjer naj bi si »s pomočjo božjih zaveznikov« ustvarili novo domovino.

sl.wikipedia.org

Ko je rok, ki se ga izogibamo, še oddaljen, osebe, ki odlašajo poročajo o pomembno nižjem stresu kot tisti posamezniki, ki ne odlašajo.

sl.wikipedia.org

Da se ohranita natančna usmeritev ustrezni fokus za zvezde, ki so oddaljene veliko svetlobnih let, na voljo skoraj ni nobenega premičnega dela.

sl.wikipedia.org