Prevodi za „okrog“ v slovarju slovensko » španski

I . okróg PREDL. +rod.

1. okrog (prostorsko):

okrog

alrededor de

okrog

en torno a

okróg mize

alrededor de la mesa

2. okrog (približnost):

okrog

sobre

okróg osmih

sobre [ali a eso de] las ocho

II . okróg PRISL.

okrog

alrededor

obrniti se okróg

darse vuelta

obrniti se okróg

volverse

Primeri uporabe besede okrog

okróg mize

alrededor de la mesa

okróg osmih

sobre [ali a eso de] las ocho

brkljáti okrog hiše

trajinar alrededor de la casa

obrniti se okróg

volverse

prinášati koga okrog fig.

engañarle a alguien

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

maček se mi smúka okrog nog

el gato se restriega contra mis piernas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tej različici sta bila poskusno uvedena tudi preklopno kopito in periskopski merek, ki sta omogočala streljanje okrog vogala.

sl.wikipedia.org

Prvo pico z oblogo iz paradižnikov so spekli okrog leta 1750.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1832 mu je začel pešati vid.

sl.wikipedia.org

Na mestu je bilo okrog 15. pr. n. št. postavljeno majhno stražarsko mesto.

sl.wikipedia.org

Ureus je kobra, ki se običajno prikazuje ovita okrog sončnega diska.

sl.wikipedia.org

Na območju do 500 m okrog vetrne elektrarne je pred izgradnjo gnezdilo 13 parov belorepcev, do leta 2009 pa se je število zmanjšalo na vsega 5 parov.

sl.wikipedia.org

Na dolgih letih tako prihranili okrog uro časa.

sl.wikipedia.org

Tečaj valute lahko variira okrog tečajnega razmerja največ za vnaprej določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Ohišje vrtavke je povezano na kazalec, ki se nahaja na sprednji strani instrumenta in prikazuje hitrost vrtenja okrog navpične osi letala, ne pa nagiba letala, kot marsikdo zmotno misli.

sl.wikipedia.org

Prvi dinozavri so se pojavili pred okrog 230 milijoni let, okrog 20 milijonov let po permsko-triasnem izumrtju, ko je izumrlo 70 % vseh vrst na planetu.

sl.wikipedia.org