Prevodi za „permitida“ v slovarju špansko » slovenski

I . permitir [permiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. permitir:

permitir

dovoljevati [dov. obl. dovoliti]

¿me permite pasar?

spustite me, prosim, skozi

no está permitido fumar

kajenje je prepovedano

2. permitir (autorizar):

permitir

odobriti

3. permitir (tolerar):

permitir

dopuščati

no permito que me levantes la voz

ne dovolim ti, da dviguješ glas nad mano

II . permitir [permiˈtir] GLAG. povr. glag.

permitir permitirse:

permitirse

privoščiti si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La barrera integrada al piso es un dispositivo mecánico diseñado para permitir el tránsito de montacargas sobre ella.

nfpajla.org

No puede permitirse que los chicos se vayan a dormir con hambre o no corten el ayuno antes de ir a la escuela.

www.elpuercoespin.com.ar

Se le puede pedir que use una bata durante el examen o se le puede permitir a usar su propia ropa si está cómoda y no tiene cierres metálicos.

www.radioimagenes.com

Una luz tan intensa que en el fondo no permite ver con claridad.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ninguna petrolera del mundo va a permitir que pase nada de esto porque sería terrible para su imagen.

www.opsur.org.ar

Permite a los usuarios conocerse, ayudándolos a interactuar.

www.elotromate.com

Esta habilidad le permite amasar una gran fortuna y llevar una existencia independiente.

www.pochoclos.com

Dos wáteres serían ideales, pero casi nadie se lo puede permitir, así que...

gatos.facilisimo.com

No vamos a permitir que el gobierno regule lo que no han podido lograr que se legislara, declaró.

spanish.larouchepac.com

Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.

www.marindelafuente.com.ar