Prevodi za „poročiti“ v slovarju slovensko » španski

I . poročí|ti <-m; poróčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poročiti

casar

II . poročí|ti <-m; poróčil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

poročiti poročíti se:

poročíti se

casarse

poročíti se

contraer matrimonio

Primeri uporabe besede poročiti

na hítro se poročiti

casarse rápidamente

cerkvéno se poročiti

casarse por la iglesia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot vajenec se ni smel vesti nemoralno – popivati, hazardirati ali se poročiti, kar je vplivalo na njegove nazore, da se je zavezal popolni abstinenci od alkohola.

sl.wikipedia.org

Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.

sl.wikipedia.org

Pomlad ju zmami v svoj vrtinec in mladi par kljub vsem preprekam in strahovom ve le to, da se želi čim prej poročiti.

sl.wikipedia.org

Današnji kritiki se pritožujejo, da je krepil seksistični stereotip, da se morajo ženske poročiti.

sl.wikipedia.org

Pari, ki se želijo cerkveno poročiti, se morajo udeležiti predzakonskega tečaja, kjer jim duhovnik in laiki svetujejo, kako se obnašati v katoliškem zakonu.

sl.wikipedia.org

Fi­garo se brani z izgovorom, da je plemenitaš in da se brez privoljenja staršev ne sme poročiti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se igra konča optimistično, ljubimca se morata na kraljev ukaz poročiti.

sl.wikipedia.org

Vsi nemški častniki so potrebovali uradno dovoljenje, če so se hoteli poročiti, po navadi pa je to bila le birokratska formalnost.

sl.wikipedia.org

Za očeta je bil že skrajni čas, da se poroči.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o prostitutki, v katero se je zaljubil in s katero se je želel poročiti.

sl.wikipedia.org