Prevodi za „postaja“ v slovarju slovensko » španski

postáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. postaja:

postaja

estación ž. spol

postaja (postajališče)

parada ž. spol

železniška/avtobusna postája

estación de ferrocarril/de autobús

postája podzemne železnice

estación de metro

na naslednji postáji izstopimo

bajamos en la próxima parada

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

estación ž. spol

postaja

unidad ž. spol

policijska postája

estación de policía

3. postaja:

postaja RADIO, TV

estación de radio/de televisión

Primeri uporabe besede postaja

kônčna postaja

estación terminal

policíjska postaja

estación de policía

policijska postája

estación de policía

postaja je tam čez

la parada está ahí

postája podzemne železnice

estación de metro

železniška/avtobusna postája

estación de ferrocarril/de autobús

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vístete bien, porque está refrescando

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postaja je včasih imela dva odstavna tira, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Meso je sprva srebrno rožnate do sivkasto rožnate barve, pozneje postaja rožnato rjavo do rjavkasto ter trdo in žilavo s plutovinasto strukturo.

sl.wikipedia.org

Postopno postaja bolj koncentriran s tistimi snovmi, ki ne prehajajo membrane.

sl.wikipedia.org

Aleksander govori celo o prilagajanju našega uma božjemu, tako posledično naš um postaja enak božjemu.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega soočanja s situacijami zgoraj napisanega tipa, postaja vse bolj težavna socializacija, obenem pa ogromno energije potroši na račun skrivanja svoje stiske.

sl.wikipedia.org

Srednji letni vodostaj se od začetka 20. stoletja rahlo niža, jesenski višek pa postaja izrazitejši.

sl.wikipedia.org

Električni potencial celic postaja čedalje bolj negativen in zato začnejo v celico vdirati kalijevi kationi.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Izgrajena je bila nova parkirna ploščad, letališka zgradba, kontrolni stolp, garaže, trafo postaja, parkirni prostori za potnike, varnostna ograja in drugi objekti.

sl.wikipedia.org

V tretjem trimesečju postaja plod sposoben samostojnega življenja in s pomočjo sodobne medicine lahko preživi tudi prezgodaj rojen otrok (nedonošenček).

sl.wikipedia.org