Prevodi za „prostor“ v slovarju slovensko » španski

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SAM. m. spol

1. prostor (v stavbi):

prostor

habitación ž. spol

bivalni/delovni prôstori

habitaciones de vivienda/trabajo

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espacio m. spol

zračni prôstor

espacio aéreo

3. prostor (mesto):

prostor

lugar m. spol

prostor

sitio m. spol

parkirni prôstor

(lugar de) aparcamiento

tu ni več prôstora

aquí no hay más lugar

4. prostor šport:

prostor

área de castigo

Primeri uporabe besede prostor

breztéžnostni prostor

espacio sin gravedad

brezzráčni prostor

espacio sin aire

hermétičen prostor

lugar hermético

zračni prôstor

espacio aéreo

parkirni prôstor

(lugar de) aparcamiento

prostor služí za ropotarnico

la habitación sirve de trastero

stena delí prostor

la pared divide el espacio

prostor za kadílce

zona de fumadores

prostor za nèkadílce

espacio para no fumadores

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Loki, ki izvirajo iz diagonalno postavljenih stebrov spodnje stene, da bi uokvirili oltarje in vhod, se dvignejo v ovalno ohišje in tako definirajo prostor pandantivov, v katerih so postavljeni rondeli.

sl.wikipedia.org

Kadar datotečni sistem ne najde dovolj bližjih praznih klastrov kreira nov fragmented(drobljen) prostor.

sl.wikipedia.org

Plaščna votlina je dejansko zavihek plašča in zavzema razmeroma veliki prostor.

sl.wikipedia.org

Za geometrijo je torej aditivna translacijska grupa premalo, zveznost terja, naj translacije sestavljajo realni vektorski prostor.

sl.wikipedia.org

Izraz kibernetski prostor ali njegova okrajšava kiberprostor (angleško cyberspace) izhaja iz kibernetike, predpona kiber pa iz grškega izraza »kybernetes«, krmar.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so listopadni in mešani gozdovi dovolj topli, da nudijo življenjski prostor raznim dvoživkam in plazilcem, predvsem žabam ter gadom in kuščarjem.

sl.wikipedia.org

Zakristijo uporabljajo duhovniki in ministranti tudi kot preoblačilnico in kot prostor duhovne priprave na bogoslužje.

sl.wikipedia.org

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

Prav tako imajo letal uvlačljiva ali zgibljiva krila, da se prihrani prostor v letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Sestavne molekule bodo prej dosegle ubežne hitrosti in bodo izgubljene v vesoljski prostor pri sunkih solarnega vetra ali pri mešanju zaradi trkov.

sl.wikipedia.org