slovensko » španski

Prevodi za „proti“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

I . proti PREDL. +daj.

1. proti (usmerjenost):

proti
hoditi proti njemu
iti proti domu

2. proti (časovno):

proti
vrnil se je proti jutru

3. proti (nasprotje):

proti
cepiti se proti gripi

4. proti (približevanje):

proti

5. proti (razmerje):

proti
a

II . proti PRED

proti
biti proti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Na primer, poživitveni odmerki po cepljenju proti tetanusu se pogosto priporočajo na vsakih 10 let.
sl.wikipedia.org
Pri tem pa abscisa (os x) raste proti neskončnosti.
sl.wikipedia.org
Golota ima v kosu tudi simbolično vlogo in opazen je padajoči vrstni red, pri katerem se količina oblačil na slikah zmanjša od leve proti desni.
sl.wikipedia.org
S pokritimi vkopi (tudi z galerijami) dosežemo največjo zaščito proti hrupu.
sl.wikipedia.org
Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.
sl.wikipedia.org
Večinoma se uporablja na jablanah proti molju, čeprav se prav tako uporablja za druge sadne rastline, okrasne rastline in vinske trte za zatiranje uši, pršic in sadnih mušic.
sl.wikipedia.org
Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.
sl.wikipedia.org
Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).
sl.wikipedia.org
Deli zaliva lahko zmrznejo od konca novembra do konca aprila; zmrzovanje se začne na vzhodu in postopoma nadaljuje proti zahodu.
sl.wikipedia.org
Njegova tirnica ima izsrednost 0,165, nagnjena pa je za 22,580° proti ekliptiki.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Español | Français | Slovenščina