Prevodi za „públicamente“ v slovarju špansko » slovenski

público¹ [ˈpuβliko] SAM. m. spol

1. público:

público

javnost ž. spol

en público

v javnosti

aparecer en público

pojaviti se v javnosti

el gran público

širša javnost

2. público (en un espectáculo):

público

občinstvo n

público

publika ž. spol

3. público (de publicaciones):

público

bralstvo n

público

bralci m. spol mn.

público² (-a) [ˈpuβliko] PRID.

1. público:

público (-a) (notorio)

javen

público (-a) (conocido)

(splošno) znan

ser de(l) dominio público

biti splošno znan

ser de(l) dominio público

biti javno dostopen

2. público (estatal):

público (-a)

državen

deuda pública

državni dolg

3. público (común):

público (-a)

javen

de utilidad pública

širšega družbenega interesa

relaciones públicas

odnosi z javnostmi

transporte público

javni prevoz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.

elprimerodelafila.com.ve

En la mayoría de los casos se mata a través de la horca, lo que representa todo unespectáculo público.

noticiasrtv.com

Lo que no puedo olvidar fue la prolongada y ruidosa rechifla que recibió de parte de aquel público militante.

leonardohaberkorn.blogspot.com

No había ni siquiera interacción con los personajes disfrazados y el público.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Se supone que se postula para debatir ideas en un recinto público.

www.lacalle-online.com

Viajar en transporte público uniendo los puntos que queríamos saldría incluso más que alquilar un auto, entonces allí fuimos.

www.aventuras360.com.ar

Un relincho ahogado que toca los corazones de cada miembro del público mientras lágrimas caen por los rostros de ambos protagonistas, humano y equino.

juvenoide.cl

La causa - - y es la que también valoran estos organismos - es la austeridad, las políticas de ayuste del déficit público.

rosamariaartal.com

Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.

agencianan.blogspot.com

Tengo que reconocer que el film tiene muy buenos momentos de susto totalmente efectivos que van a funcionar con el público.

www.todaslascriticas.com.ar