špansko » slovenski

público1 [ˈpuβliko] SAM. m. spol

1. público:

público
javnost ž. spol
en público
v javnosti
aparecer en público
pojaviti se v javnosti
el gran público
širša javnost

2. público (en un espectáculo):

público
občinstvo n
público
publika ž. spol

3. público (de publicaciones):

público
bralstvo n
público
bralci m. spol mn.

público2 (-a) [ˈpuβliko] PRID.

1. público:

público (-a) (notorio)
javen
público (-a) (conocido)
(splošno) znan
ser de(l) dominio público
biti splošno znan
ser de(l) dominio público
biti javno dostopen

2. público (estatal):

público (-a)
državen
deuda pública
državni dolg

publicar [puβliˈkar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. publicar (difundir información):

publicar
objavljati [dov. obl. objaviti]

2. publicar (imprimir, editar):

publicar
objavljati [dov. obl. objaviti]
publicar
izdajati [dov. obl. izdati]

Primeri uporabe besede público

alumbrado público
javna razsvetljava
ente público
javni zavod
escándalo público
javni škandal
local público
javni prostor
en público
v javnosti
transporte público
javni prevoz
teléfono público
javna telefonska govorilnica
tesoro (público)
državna blagajna
no había bastante público
ni bilo zadostnega števila gledalcev
ser de(l) dominio público
biti splošno znan
exhibirse en público
javno nastopiti
el interés público
javni interes
aparecer en público
pojaviti se v javnosti
el gran público
širša javnost
precio de venta al público
cena na dražbi
se apoca al hablar en público
otrpne, ko govori pred občinstvom
precio recomendado/de venta al público
priporočena/(malo)prodajna cena
el público se disgregó al terminar el espectáculo
občinstvo se je po koncu predstave razkropilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.
elprimerodelafila.com.ve
En la mayoría de los casos se mata a través de la horca, lo que representa todo unespectáculo público.
noticiasrtv.com
Lo que no puedo olvidar fue la prolongada y ruidosa rechifla que recibió de parte de aquel público militante.
leonardohaberkorn.blogspot.com
No había ni siquiera interacción con los personajes disfrazados y el público.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Se supone que se postula para debatir ideas en un recinto público.
www.lacalle-online.com
Viajar en transporte público uniendo los puntos que queríamos saldría incluso más que alquilar un auto, entonces allí fuimos.
www.aventuras360.com.ar
Un relincho ahogado que toca los corazones de cada miembro del público mientras lágrimas caen por los rostros de ambos protagonistas, humano y equino.
juvenoide.cl
La causa - - y es la que también valoran estos organismos - es la austeridad, las políticas de ayuste del déficit público.
rosamariaartal.com
Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.
agencianan.blogspot.com
Tengo que reconocer que el film tiene muy buenos momentos de susto totalmente efectivos que van a funcionar con el público.
www.todaslascriticas.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "público" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno