Prevodi za „retirarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . retirar [rretiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. retirar:

retirar (apartar)

odmakniti

retirar (apartar) (tropas)

umakniti

retirar (apartar) (tropas) (dinero)

dvigniti

2. retirar (quitar):

retirar

odstraniti

retirar

odvzeti

3. retirar (desdecirse):

retirar

preklicati

retirar

vzeti nazaj

4. retirar (negar):

retirar

odkloniti

II . retirar [rretiˈrar] GLAG. povr. glag. retirarse

1. retirar t. VOJ. (abandonar):

retirarse

umakniti se

2. retirar (jubilarse):

retirarse

upokojiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eso de retirar el excedente se ve muy trabajoso.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Una fuente judicial explicó que si lo hubiera obligado a retirarse contra su voluntad, el juicio sería nulo.

guillermoberto.wordpress.com

Por lo tanto, la retira de la escena y la interviene.

americalatinaunida.wordpress.com

Si le sacan la responsabilidad, le retiran lo que hay de sujeto en él, lo arrojan del orden simbólico.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Retirar del aceite con espumadera y colocar en un plato con papel absorbente antes de servir.

www.beemychef.com

Pensaba retirarme a fin de este año, pero me parece que no me van a dejar retirarme jajaja.

desdeabajorugby.com

Scholes es la gran baja debido a que se retira.

www.remolachamecanica.net

Al final, se retiró en andas, aunque renegaba de eso y señalaba a los jugadores.

tn.com.ar

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Ha estado dos veces a punto de retirarse con una buena tajada, pero ambas veces lo perdió todo.

zonaliteratura.com