Prevodi za „rávno“ v slovarju slovensko » španski

I . rávno PRISL.

1. ravno (časovno):

ravno

justo

rávno sem hotel oditi

estaba a punto de irme

rávno je odšel

acaba de irse

2. ravno (točno):

ravno

exactamente

rávno tri dni

exactamente tres días

II . rávno PARTIKEL

ravno

justo

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

Primeri uporabe besede rávno

temperatura je ravno právšna

la temperatura es la justa

rávno sem hotel oditi

estaba a punto de irme

rávno je odšel

acaba de irse

rávno tri dni

exactamente tres días

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

su éxito es tan grande como el de ella

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

actuó contrariamente a lo acordado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolinsko dno v tem delu je ravno in večinoma mokrotno, saj reka v tem delu večkrat poplavlja.

sl.wikipedia.org

Pri tem podčrtamo osebek z ravno črto, povedek z vijugasto, predmet z dvema ravnima črtama, ter prislovna določila s črtkami.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je ravno ta aksiom pritegnil še posebno zanimanje nekaterih matematikov in pozneje pripeljal do odkritja neevklidskih geometrij.

sl.wikipedia.org

Fevdalizem ravno tako pozna privatno lastnino; kmečko privatno lastnino.

sl.wikipedia.org

Velik del dogajanja pa zavzema ravno nasprotje med slovenskimi kmeti in nemškimi strelci.

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

Junaka žene novim pustolovščinam naproti ravno iskanje ohromele polovice lastne osebnosti.

sl.wikipedia.org

Večina nerjavnih jekel, ki so v maloprodaji so ravno avstenitna nerjavna jekla.

sl.wikipedia.org

Ni naključje, da se je vrnil ravno za olimpijsko sezono 2009-10 saj mu v vitrini manjka ravno ena največjih nagrad, zlata olimpijska medalja.

sl.wikipedia.org

Nekatere skladbe so bile kritizirane s strani zahodnih medijev, saj ne predstavljajo ženske enakopravnosti, ampak spodbujajo ravno nasprotno.

sl.wikipedia.org