Prevodi za „sebi“ v slovarju slovensko » španski

sêbi ZAIM.

sebi (jaz)

me

sebi (jaz)

mí

sebi (ti)

te

sebi (ti)

ti

sebi (on, ona, ono)

se

sebi (on, ona, ono)

sí

sebi (midva, medve, mi, me)

nos

sebi (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

si jo povabil k sêbi?

¿la has invitado a tu casa?

to se razume samo po sêbi

esto se entiende por sí solo

nimate denarja pri sêbi?

 ¿no tenéis dinero con vosotros?

Primeri uporabe besede sebi

poklícati otroke k sebi

llamar a los hijos

prižeti otroka k sebi

abrazar al niño contra sí

smíliti se sam sebi

autocompadecerse

sam sebi kopati jámo fig.

cavar la propia tumba

nimate denarja pri sêbi?

 ¿no tenéis dinero con vosotros?

si jo povabil k sêbi?

¿la has invitado a tu casa?

to se razume sámo po sebi

se entiende por sí mismo

to se razume samo po sêbi

esto se entiende por sí solo

imeti kaj pri sebi/za sabo/pred seboj

tener algo consigo/detrás/en frente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako se zdi včasih nepotrebno posebej poudarjati te človekove pravice, ker so same po sebi umevne.

sl.wikipedia.org

Nepravi predlogi ob sebi povečini zahtevajo samostalniško besedo v rodilniku (blizu, bliže, konec, koncem, mimo, vrh...), z dajalnikom se vežejo kljub, vkljub, navkljub, navzlic, nasproti, s tožilnikom pa zoper.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak viša razliko med sloji, saj višji sloji uporabljajo tehnologijo sebi v prid, s tem pa še povečujejo ekonomski razlike.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je zanjo vidik razvidnosti njenih resnic kot resnic preko filozofske refleksije sam po sebi irelevanten.

sl.wikipedia.org

Je iznajdljiva, ve namreč kako mora reagirati v določeni situaciji, da jo bo obrnila sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Melodija v sebi skriva tudi latentno harmonijo (ali pa več harmonskih možnosti), s katero jo lahko podpremo.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila vesela in ponoči je sanjala o sebi in pajacku, a ker je imel pajacek srce že prepolno iglic, je umrl.

sl.wikipedia.org

Zaradi sistematičnosti rečemo, da je poleg tega vsaka premica vzporedna tudi sama sebi.

sl.wikipedia.org

Zaratustra prizna, da je ljubil, a je ljubezen v sebi ubil, zapustil je še nerojenega sina, ker se je posvetil spoznanju.

sl.wikipedia.org

Večina teh balvanov je imela na sebi stavbo ali paviljon; obstajajo zareze, ki so bile uporabljene kot podlaga za opečne stene in nosilce.

sl.wikipedia.org