Prevodi za „seguridad“ v slovarju špansko » slovenski

seguridad [seɣuriˈðað ] SAM. ž. spol

1. seguridad (protección):

seguridad

varnost ž. spol

para mayor seguridad

zaradi večje varnosti

seguridad social

socialna varnost

agentes de seguridad

varnostniki

2. seguridad (certeza):

seguridad

gotovost ž. spol

habla con mucha seguridad

govori z veliko gotovostjo

3. seguridad (garantía):

seguridad

zanesljivost ž. spol

Primeri uporabe besede seguridad

seguridad social

socialna varnost

por razones de seguridad

zaradi varnostnih razlogov

habla con mucha seguridad

govori z veliko gotovostjo

copia de seguridad infor

varnostna kopija

para mayor seguridad

zaradi večje varnosti

agentes de seguridad

varnostniki

vigilante de seguridad

varnostnik

distancia de seguridad AVTO.

varnostna razdalja

abróchense los cinturones (de seguridad)

pripnite si (varnostne) pasove

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También los postores lograrán diferencias significativas gracias a pieles encontradas, una caja de seguridad cerrada y hasta dos veleros en un almacén abandonado.

www.sinflash.com

Una vez dispuesto el apuntalamiento en la forma descrita, ya se puede comenzar, con cierta seguridad, los trabajos de realce.

civilgeeks.com

Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.

miguel-policia.blogspot.com

Eso es lo que explica el fenómeno que el propio articulista señala: más del 70 % evalúa negativamente el tema de la seguridad personal.

prodavinci.com

La seguridad de que el alumnado, en su mayoría, conoce la lengua nos hace suponer que entienden lo que oyen.

www.educacontic.es

Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.

www.mundopalabras.es

Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.

www.slideshare.net

Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.

desenchufados.net

En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.

www.cronicadelnoa.com.ar

España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.

www.protocolotortura.org.ar