Prevodi za „sigue“ v slovarju špansko » slovenski

I . seguir [seˈɣir] irr GLAG. nepreh. glag.

seguir

nadaljevati

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

II . seguir [seˈɣir] irr GLAG. preh. glag.

1. seguir:

seguir (ir detrás )

slediti

seguir (por orden)

ponedeljku sledi torek

2. seguir (perseguir):

seguir

zasledovati

3. seguir (cursar):

seguir

obiskovati tečaj računalništva

4. seguir (acompañar):

seguir

spremljati

5. seguir (continuar):

seguir

nadaljevati

seguir adelante

nadaljevati

¡que sigas bien!

naj ti gre še naprej dobro!

III . seguir [seˈɣir] irr GLAG. povr. glag.

seguir seguirse:

seguirse

slediti

de tu teoría se siguen dos conclusiones

iz tvoje teorije izhajata dva zaključka

Primeri uporabe besede sigue

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

suma y sigue fig. pog.

in tako dalje

esto sigue siendo un tema apasionante

to je še vedno zelo privlačna tema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las cosas marchan bien, pero a él le sigue hormigueando en el alma el run-run de la soledad.

www.radiomaria.cr

Si la artrografía es normal se sigue el tratamiento conservador antes descrito.

cto-am.com

Además de usar este sistema para su rehabilitació n, el paciente sigue recibiendo la atención de fisioterapeutas, kinesiólogos y médicos para coordinar el trabajo interdisciplinario.

discapacidadrosario.blogspot.com

Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.

atenasdigital.com

A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.

www.radioelhatillo.com

Sigue en la lista la lipoaspiración, que puede ser tumescente (se derrite la grasa con líquidos), ultrasónica o láser.

www.teleelsalvador.com

Lo que sigue es una ordalía de torturas y humillaciones para ambos que constituye uno de los episodios más espeluznantes de la obra.

reinosdefabula.blogspot.com

Después de que todo está alineado, la corporación anuncia sus planes y sigue adelante.

www.bibliotecapleyades.net

Por lo tanto, a su lado, se sigue castigando la captación, el traslado, el acogimiento y la recepción de personas con fines de explotación.

penaldosmdq.blogspot.com

Pufff pues a mi la buttercream con batidora de las de dos brazos, me sigue sin salir!

www.objetivocupcake.com