Prevodi za „vas“ v slovarju špansko » slovenski

I . ir [ir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr GLAG. povr. glag.

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

Primeri uporabe besede vas

¿a qué universidad vas?

na kateri univerzi študiraš?

¡te la vas a cargar! fig.

še žal ti bo!

¿cómo vas a llamar a tu hijo?

kakšno ime boš dal svojemu otroku?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tambien puede ocurrir a la inversa, si vas fuera de tendencia..lo que puede ser: nada me gusta y todo es un camelo.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Esos días en que te sientes realmente guapo y vas por la vida con esa actitud.

mesadeinversiones.com.ar

Esto es como el gimnasio: que lo vas dejando, lo vas dejando, hoy porque estoy cansada, mañana porque hace frío, pasado porque estoy sin depilar....

www.diariodeunagataenlaciudad.com

De nada sirve hacer una buena limpieza si después lo vas a descuidar.

www.elforolatino.com

Sabelo que cuanto más mientas, menos la vas a seguir viendo.

www.prysmax.com

No importa lo que le digas.. si no te vas a casar con nadie!

www.prysmax.com

Es mi humilde opinión, pero en estos temas de dictadura, militares y demás me vas a disculpar pero son totalmente intransigente.

spanish.bilinkis.com

Jamás se puede privar de tu perfecta santidad porque su fuente va con tí dondequiera que tu vas.

notitasdeluz.blogspot.com

Seguro que mañana vas al negocio a devolver la remera como si no la hubieses usado!

aliciaseminara.blogspot.com

Para qué esforzarse si de todos modos si no haces parte de los mandamás no vas tampoco a progresar?

senoranostalgia.lacoctelera.net