Prevodi za „venir“ v slovarju špansko » slovenski

I . venir [beˈnir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. venir (caminar):

venir

prihajati [dov. obl. priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir pog.

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr GLAG. povr. glag. venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

Primeri uporabe besede venir

venir al mundo

zagledati luč sveta

tras de venir tarde, regaña

poleg tega, da je zamudil, še godrnja

venir [o caer] como anillo al dedo

biti kot ulito

no te necesito: de forma que no te molestes en venir

ne potrebujem te, tako da ti ni treba priti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No olvidar venir a la reunión de padres, mañana, es obligatoria - fue lo que la maestra me había dicho el día anterior.!

www.revalorizandoam.org

Aclaro solo porque sos un cagon y se te ve venir de lejos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Corresponde que si justo el día que le toca venir es feriado se lo pague igual?

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

Además expresó que el personal policial que estaba haciendo seguridad la ve venir en forma tambaleante, porque estaba intoxicada, presumiblemente con alcohol.

www.dechivilcoy.com.ar

En esa base tendrán que esperar varias semanas o meses hasta que un rompehielos pueda venir a buscar los.

vidasana.masverdedigital.com

El otoño / invierno parece venir acompañado de unas buenas miradas: los ojos, si, un ojo estampado en tela o hecho cartera.

www.myfishhalfdying.com

E l portal esta enriquecido con fotografías (de excelente resolución) de paisajes y lugares merideños que invitan a venir a su encuentro, a explorar la.

www.meridapreciosa.com

Y parte de estos conocimientos pueden venir de la observación de estrellas, ya que son los únicos reactores de fusión nuclear existentes que conocemos.

www.tecnologiahechapalabra.com

Lo que va a venir es la noosfera, la capa mental del planeta.

angues.obolog.com

Incluso durante el desalojo, uno de los policías mencionó que tenía orden de venir a madrear las.

fronterasurmx.org