slovensko » španski

Prevodi za „za“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

I . za PREDL. +ak

2. za (prejemnik):

za
para
rože za mamo
 flores para mamá

3. za (cilj dejavnosti):

za
por
igrati za denar
jugar por dinero

4. za (mesto dotika):

za
en
za
de
prijeti se za glavo fig.
cogerse de la cabeza

5. za (čas):

za
para
posoditi za dva tedna
prestar para dos semanas

8. za (zastopstvo):

za
por
jesti/delati za dva
comer/trabajar por dos

10. za (namen):

za
para
za
de
pena za britje
espuma de afeitar

11. za (razlika):

za
para
daljši za pet metrov
cinco metros más largo

II . za PREDL. +instr

1. za (kje):

za
detrás de
za vogalom
detrás de la esquina

2. za (zaporednost):

za
tras
za
por
drug za drugim
uno por uno

3. za (ponavljanje):

za
tras
dan za dnem
día tras día

4. za (vzrok):

za
de
umreti za rakom
morir de cáncer

III . za PRED (soglašati)

Primeri uporabe besede za

kréma za sončenje/za roke
crema solar/de manos
sedeti za računalnikom/za mizo
estar sentado al ordenador/a la mesa
za héc
en broma
za nagrádo
de premio
za rezêrvo fig.
por si las moscas
za spremémbo
para variar
za šálo
en broma
za vogalom
detrás de la esquina
za zájtrk
para el desayuno
prosíti koga za nasvet/za dovoljenje
pedir a alguien consejo/permiso
razglasíti koga za mrtvega/za nesposobnega
declarar muerto/incapaz a alguien
izhodíšče za njegova razmišljanja je ...
el punto de partida de su pensamiento es...
iztóčnica za razpravo bi bila ...
el punto de partida para el debate sería...
to je zadôsten razlog za ...
es razón suficiente para...
spoznati koga za krívega PRAVO
declarar a alguien culpable
prijeti se za glavo fig.
cogerse de la cabeza
bánkovec za deset evrov
billete de diez euros
zgrabiti bìka za roge fig.
coger [ali agarrar] el toro por los cuernos
za bínkošti bom doma
estaré en casa para el Pentecostés

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "za" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno