Prevodi za „zóbmi“ v slovarju slovensko » španski

čips hrústa med zobmi

las patatas fritas crujen entre los dientes

držati jezik za zóbmi fig.

callar la boca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pes je poskušal preprečiti njen odhod, tako da jo je z zobmi držal za njeno obleko, dokler ni šiv raztrgal.

sl.wikipedia.org

Tudi stožčastih zobnikov je več vrst: s poševnimi, ravnimi zobmi ter vijugastimi zobmi, kar je enako hipoidnem gonilu.

sl.wikipedia.org

Med značilnostmi so dolg, koničast gobec z zobmi dveh vrst, veliko, obokano čelo in koščen greben na hrbtu namesto izražene hrbtne plavuti.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org

Boljši so tudi zato, ker lahko prenesejo večji pritisk na njih, kot enako veliki valjasti zobniki z ravnimi zobmi, ter niso tako hrupni.

sl.wikipedia.org

Ko medved ujame žrtev, se mu rosomah približa z dvignjenimi dlakami na tilniku, z režečimi zobmi in zraven še renči.

sl.wikipedia.org

Znaki plazilca v okamnini so čeljusti z zobmi v alveolah, pri okoli pol metra dolgi živali 30 cm dolg rep z 20 do 21 vretenci.

sl.wikipedia.org

Glasbilo je podkvaste oblike, s prožnim jezičkom v sredini, na katerega se brenka, držeč glasbilo med zobmi.

sl.wikipedia.org

Njegova leva noga je skoraj gola, krvnik pa mu sleče kožo in drži nož med zobmi.

sl.wikipedia.org

Med parjenjem samec zagrabi samico za tilnik z zobmi.

sl.wikipedia.org