Prevodi za „cuánto“ v slovarju špansko » slovenski

cuánto¹ [ˈkwan̩to] PRISL.

1. cuánto (interrogativo):

cuánto

koliko

¿a cuánto?

koliko stane?

2. cuánto (exclamativo):

cuánto

kako

¡cuánto llueve!

kako dežuje!

I . cuánto² (-a) [ˈkwan̩to] PRID.

cuánto (-a)

koliko

¿cuánto tiempo?

koliko časa?

¿cuántas veces?

kolikokrat?

II . cuánto² (-a) [ˈkwan̩to] VPR. ZAIM.

cuánto (-a)

koliko

I . cuanto¹ [ˈkwan̩to] PRISL.

cuanto

kolikor več se učim, toliko več znam

cuanto

čim prej

cuanto

toliko bolj kot ...

II . cuanto¹ [ˈkwan̩to] PREDL. (por lo que se refiere a)

cuanto

kar se tiče ...

III . cuanto¹ [ˈkwan̩to] VEZ.

1. cuanto (temporal):

cuanto

brž ko

2. cuanto (puesto que):

cuanto

ker

I . cuanto² (-a) [ˈkwan̩to] OZIR. ZAIM.

1. cuanto (neutro):

cuanto (-a)

kolikor

tiene tanto dinero cuanto necesita

ima toliko denarja, kolikor ga potrebuje

2. cuanto pl (cantidad):

cuanto (-a)

najlepša od vseh, ki jih poznam

II . cuanto² (-a) [ˈkwan̩to] NEDOL. ZAIM.

cuanto (-a)

nekaj

cuanto (-a)

daj mi nekaj minut [o trenutkov]

Primeri uporabe besede cuánto

cuanto antes

čim prej

¿cada cuánto?

kako pogosto?

¿cuánto tiempo?

koliko časa?

¿a cuánto?

koliko stane?

¡cuánto llueve!

kako dežuje!

¿cuánto mides?

koliko si visok?

todo lo que [o cuanto]...

vse, kar ...

tiene tanto dinero cuanto necesita

ima toliko denarja, kolikor ga potrebuje

se las piró en cuanto tuvo ocasión

izginil(a) je takoj, ko je imel(a) priložnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.

www.presbiterianoreformado.org

Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.

www.patinenlinea.net

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

En cuanto a la fauna se destacan una variedad de especies, algunas de ellas en peligro de extinción, como el yaguareté el yurumí u oso hormiguero y el taguá.

www.pla.net.py

Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.

www.espaciopl.com

En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.

www.yanuq.com

En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...

garciala.blogia.com

El espectro de opciones se reduce, en cuanto a la elección del relajante neuromuscular, a la succinilcolina y el rocuronio.

www.revcolanest.com.co