francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „quiconque“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . quiconque [kikɔ̃k] ZAIM. rel

quiconque l'a vu

II . quiconque [kikɔ̃k] ZAIM. nieokr.

Przykładowe zdania ze słowem quiconque

quiconque l'a vu
je le sais mieux que quiconque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Quiconque s'intéressait de trop près aux installations frontalières risquait pour le moins d'être arrêté et mené au poste de police, pour contrôle d'identité.
fr.wikipedia.org
Il explique que quiconque veut bien mourir doit apprendre à bien vivre, et pour bien vivre, il faut se rappeler que nous mourrons un jour.
fr.wikipedia.org
En 1976, les statuts du club furent changés afin d'accueillir quiconque souhaitait y jouer.
fr.wikipedia.org
D'essence maléfique, il défend férocement son arbre contre quiconque l'approche de trop près.
fr.wikipedia.org
Il dérobe à un seigneur drune le chaudron d’abondance qui nourrit quiconque s’en approche.
fr.wikipedia.org
Donnant le ban aux échevins, ils mettaient en droit devant eux quiconque avait droit à présenter réclamation à la justice.
fr.wikipedia.org
Il put ainsi posséder de la magie pour contrôler la horde (en mesmérisant quiconque s'opposait à lui).
fr.wikipedia.org
Quiconque ne veut pas devenir membre doit le justifier.
fr.wikipedia.org
Quiconque vous tourmentera, le paiera et quiconque s’opposera à vous sera puni.
fr.wikipedia.org
Chuck affirme ensuite souffrir d'hypersensibilité électromagnétique et vit reclus dans sa maison, interdisant à quiconque d'entrer avec un appareil électrique ou à batterie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski