Prevodi za „abuser“ v slovarju francosko » slovenski

I . abuser [abyze] GLAG. nepreh. glag.

1. abuser (consommer avec excès):

abuser

prekomerno uživati

abuser de l'alcool

preveč piti

2. abuser (faire un usage excessif):

abuser de son pouvoir

zlorabiti svojo moč

3. abuser (exploiter):

abuser de la confiance de qn

zlorabiti zaupanje koga

4. abuser (violer):

abuser de qn

spolno zlorabiti

II . abuser [abyze] GLAG. vpr

si je ne m'abuse

če se ne motim

Primeri uporabe besede abuser

abuser de son pouvoir

zlorabiti svojo moč

abuser de l'alcool

preveč piti

abuser de qn

spolno zlorabiti

abuser de la confiance de qn

zlorabiti zaupanje koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On ne devait pas en abuser, ni en faire un usage habituel, ni les utiliser sans discernement.

fr.wikipedia.org

De 2004 à 2012, le gang a abusé d'enfants âgés de 11 à 15 ans issus de familles connaissant des problèmes sociaux.

fr.wikipedia.org

Cette réforme fut bien accueillie par la population, au contraire des administrateurs de districts qui avaient abusé.

fr.wikipedia.org

La première fois, il cueille bien des branches d'or et d'argent, mais les perd après avoir abusé de la boisson.

fr.wikipedia.org

Deux gangsters usent et abusent de la force pour contraindre un de leurs anciens acolytes, désormais rangé, à participer à un nouveau méfait...

fr.wikipedia.org

Il s'en débarrasse en 1973, mais continue d'abuser des cigarettes et de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

fr.wikipedia.org

Après quoi, la jeune femme a été violentée par le plus jeune des agresseurs qui a abusé d'elle.

fr.wikipedia.org

Il aurait abusé de 8 de ses victimes pendant 10 ans.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans les années 1930, il perçut avec tristesse que les forces extrémistes détournèrent ses idées et en abusèrent.

fr.wikipedia.org