Prevodi za „actes“ v slovarju francosko » slovenski

acte [akt] SAM. m. spol

1. acte (action):

acte

dejanje n

2. acte PRAVO:

acte

listina ž. spol

acte de naissance

rojstni list

acte d'origine švic.

domovinski list

3. acte GLED.:

acte

dejanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le lecteur découvre à cette occasion qu'entre les déclarations et les forfanteries du départ et les actes concrets, il peut exister d'immenses divergences.

fr.wikipedia.org

Les actes d'huissier de justice sont tarifés et font l'objet d'un calcul complexe.

fr.wikipedia.org

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il participa à des procès civils et contresigna nombre d’actes privés ou publics comme témoin.

fr.wikipedia.org

Cela les excluait donc des récompenses reçues pour des actes méritoires lors de conflits.

fr.wikipedia.org

Il propose alors, par un retour sur nos actes et notre conscience, de « décoloniser l'imaginaire ».

fr.wikipedia.org

Les vexations contre les habitants émanant des gouverneurs autrichiens ne manquaient pas, provoquant des actes de révolte de la part des paysans.

fr.wikipedia.org

La politesse et l’impolitesse peuvent aussi transparaitre à travers bien d’autres réalisations que celle des actes de langage et celle des actes non verbaux.

fr.wikipedia.org

En outre, elle montre que ces fantasmes d'actes forcés ne sont clairement pas les plus courants ou les plus fréquents.

fr.wikipedia.org