Prevodi za „courir“ v slovarju francosko » slovenski

I . courir [kuʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. courir:

courir (aller au pas de course)

teči

courir (plus vite)

dirkati

2. courir (se répandre):

courir

(raz)širiti se

II . courir [kuʀiʀ] GLAG. preh. glag.

courir les filles

poditi se za dekleti pog.

Primeri uporabe besede courir

courir les filles

poditi se za dekleti pog.

courir derrière

teči zadaj

courir un risque

tvegati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un voisin témoin de l’attaque couru après l’assaillant, le rattrapant et le conduisit au poste de police.

fr.wikipedia.org

Il les contourne en marchant, toujours sans courir.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1931, elle crée une coupe de vitesse pour avions sur 1 000 kilomètres qui sera courue jusqu'en 1937.

fr.wikipedia.org

Il a couru des marathons, mais pas au cours des dix dernières années.

fr.wikipedia.org

Manquer le repas familial, c'est courir le risque d'être raillé et de ne rien trouver à manger.

fr.wikipedia.org

Au cours de la compétition, sur dix distances courues, neuf records du monde sont battus, à l'exception notable de celui du 1 000 mètres masculin.

fr.wikipedia.org

En spectroscopie diélectrique, il est courant de modéliser la réponse d'une système par un circuit équivalent, c'est à dire présentant la même réponse en fréquence.

fr.wikipedia.org

Les matières d'origine animale sont également courant dans son alimentation : insectes, vers de terre, limaces, lézards et autres petits reptiles.

fr.wikipedia.org

Certains points stratégiques empêchent l'ennemi de courir ou de riposter.

fr.wikipedia.org

Il est courant de constater qu'une combinaison de sollicitations faibles peut être particulièrement nocive (cas de la corrosion sous contrainte).

fr.wikipedia.org