Prevodi za „droite“ v slovarju francosko » slovenski

droite [dʀwat] SAM. ž. spol

1. droite MAT.:

droite

premica ž. spol

2. droite POLIT.:

droite

desnica ž. spol

3. droite (côté droit):

droite

desna stran ž. spol

à droite

na desno

de droite

z desne

I . droit [dʀwa] SAM. m. spol

1. droit (prérogative):

droit

pravica ž. spol

2. droit PRAVO:

droit

pravo n

3. droit mn. (taxe):

droit

davek m. spol

II . droit [dʀwa] PRISL.

1. droit rouler:

droit

naravnost

2. droit poser:

droit

ravno

droit(e) [dʀwa, dʀwat] PRID.

1. droit (opp: gauche):

droit(e)

desni

2. droit:

droit(e)

raven

angle droit

pravi kot

3. droit:

droit(e) personne

odkrit

droit(e) chemin

pravi

Primeri uporabe besede droite

à droite

na desno

de droite

z desne

ligne droite

ravna črta

d'extrême droite/gauche

skrajno desničarski/levičarski

l'extrême gauche/droite POLIT.

skrajna levica/desnica

braquer le volant à droite

obrniti volan v desno

prendre la file de droite

zapeljati na desni pas

serrer à droite/à gauche

držati se skrajno desno/levo

voiture s'est déportée sur la droite

avto je zaneslo na desno

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Harris heurta l'arrière d'un véhicule sur la voie de droite et fit une embardée dans la circulation venant en sens inverse.

fr.wikipedia.org

L'empan permet uniquement de reporter des segments de longueur unité sur une droite.

fr.wikipedia.org

La troisième strophe est jouée sur un accompagnement très similaire, mais une octave plus haut pour la main droite.

fr.wikipedia.org

Au début du set et quand son score est pair, le serveur sert depuis la zone de droite.

fr.wikipedia.org

Il appelle à combattre l'opportunisme de droite et le sectarisme de gauche.

fr.wikipedia.org

Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.

fr.wikipedia.org

Effectivement, on peut apercevoir la dite carafe en bas, à droite.

fr.wikipedia.org

Sur la droite se trouve le musicien, caricaturé sous l'aspect d'un bouc.

fr.wikipedia.org

Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.

fr.wikipedia.org

Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.

fr.wikipedia.org