Prevodi za „informírati“ v slovarju slovensko » francoski

I . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

informirati

informer

informírati javnost

informer le public

II . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

se renseigner sur

informírati se

s'informer de

informírati se o zakonih

s'informer sur des lois

Primeri uporabe besede informírati

informírati javnost

informer le public

informírati se o zakonih

s'informer sur des lois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vprašalnik se mora pričeti s kratkim uvodom, ki informira posameznika, zakaj je vprašalnik pravzaprav narejen.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice tega niso želele narediti zato, ker jih leta 1999 ni popolnoma informirala z zavarovalnim obrazcem.

sl.wikipedia.org

S članki, eseji in prevodi informira nemške bralce o slovenski literaturi.

sl.wikipedia.org

Vodja na razgovoru sodelavca seznani s svojo oceno in informira o informacijah o politiki poslovanje, strategiji podjetja, organizacije.

sl.wikipedia.org

Informira ga o vseh njegovih pravicah in mu nudi podporo pri uresničevanju želja.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa prometna signalizacija vodi in informira o poteku prometne poti, o znamenitostih ob poti, o uslugah, ki jih uporabniki iščejo in podobno.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj odnosov z javnostmi je informirati, izobraževati, promovirati, z namenom doseči medsebojno razumevanje in sprejemljvost organizacije v okolju.

sl.wikipedia.org

EU notranje ministre informiral tudi o boju medijev in levega političnega pola proti vladi, ki uspešno omejuje epidemijo.

sl.wikipedia.org

To je portal na spletni strani štipendijskega sklada, preko katerega se dijaki in študentje lahko informirajo o razpoložljivih kadrovskih štipendijah pred izbiro izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Prostovoljce je potrebno ustrezno informirati o njihovih delovnih nalogah in obveznostih, ki jih imajo do porabnikov in organizacije, ter obveznostih, ki jih ima organizacija do prostovoljcev.

sl.wikipedia.org