Prevodi za „installer“ v slovarju francosko » slovenski

I . installer [ɛ͂stale] GLAG. preh. glag.

1. installer:

installer câbles, tuyaux

napeljati

installer câbles, tuyaux téléphone

priključiti

2. installer (caser, loger):

installer chose

nameščati [dov. obl. namestiti]

II . installer [ɛ͂stale] GLAG. vpr s'installer

1. installer (s'asseoir):

s'installer

vsesti se

2. installer (se loger):

s'installer

naseliti se

3. installer (s'établir):

s'installer

uveljaviti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, des établissements d’enseignement supérieur s’installent aux abords immédiats du plateau.

fr.wikipedia.org

La session se caractérise également souvent par le fait que les musiciens ne sont pas nécessairement installés sur une scène.

fr.wikipedia.org

La centrale solaire photovoltaïque installée sur une surface modulaire de 20 000 m, a une puissance nominale de 2 mégawatts.

fr.wikipedia.org

Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une capacité de 106 000 places installées et accompagnent 98 000 personnes.

fr.wikipedia.org

La majorité des réfugiés s'installent à distance de marche du parc national.

fr.wikipedia.org

La cloche est parfois installée dans le rōmon (tour porte).

fr.wikipedia.org

Plusieurs établissements d'enseignement supérieurs sont installés dans la ville.

fr.wikipedia.org

Pour conserver les positions des participants pendant la réunion, en plus des dessins, un grand appareil photographique est installé sur un trépied.

fr.wikipedia.org