Prevodi za „intonation“ v slovarju francosko » slovenski

détonation [detɔnasjɔ͂] SAM. ž. spol

détonation d'une arme à feu

pok m. spol

détonation d'une bombe

detonacija ž. spol

intention [ɛ͂tɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

intention

namen m. spol

avoir l'intention de faire qc

nameravati kaj storiti

intoxication [ɛ͂tɔksikasjɔ͂] SAM. ž. spol

intoxication

zastrupitev ž. spol

intégration [ɛ͂tegʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

intégration

vključitev ž. spol

interaction [ɛ͂tɛʀaksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. interaction (action réciproque):

interaction

medsebojni vpliv m. spol

2. interaction inform:

interaction

interakcija ž. spol

incarnation [ɛ͂kaʀnasjɔ͂] SAM. ž. spol

incarnation

utelešenje n

donation [dɔnasjɔ͂] SAM. ž. spol

donation

podaritev ž. spol

intuition [ɛ͂tɥisjɔ͂] SAM. ž. spol

intuition

intuicija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le lituanien possède un accent de hauteur à deux intonations — rude et douce — mobiles.

fr.wikipedia.org

En 1927 il a été́ nommé professeur de prosodie (le ton, la tonalité, l’intonation, l’accent) catalane dans l’institut de théâtre.

fr.wikipedia.org

Il étudie ainsi la matière sonore, l'intonation, cherche à mettre les « mots en mouvement » : le son doit devenir flèche.

fr.wikipedia.org

Le У̀ est utilisé en bulgare lorsque l’intonation d’une syllabe est indiquée sur la voyelle У.

fr.wikipedia.org

Avec de nombreux exemplaires de notation, il expliquait cette psalmodie en trois parties, à savoir l'intonation, la médiation et la fin ou doxologie.

fr.wikipedia.org

L'intonation se mesure par la fréquence fondamentale de la voix.

fr.wikipedia.org

En rusyn, ‹ І́, і́ › est utilisé lorsque l’intonation est indiquée avec l’accent aigu sur le i biélorusse-ukrainien ‹ І, і ›.

fr.wikipedia.org

En norvégien, l’accent aigu peut être utilisé pour indiquer l’intonation et est parfois utilisé pour différentier certains homonymes.

fr.wikipedia.org

Lee est particulièrement exigeant concernant l'emploi de ce langage très précis au niveau des intonations.

fr.wikipedia.org

Transpirant dans sa salopette en jean caractéristique, elle prenait l'intonation excessive qui fera d'elle quelques années plus tard tant une idole qu'un sujet de moqueries.

fr.wikipedia.org