Prevodi za „naissance“ v slovarju francosko » slovenski

naissance [nɛsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. naissance (commencement de la vie):

naissance

rojstvo n

2. naissance (apparition):

naissance

nastanek m. spol

Français de naissance

Francoz po rodu

Primeri uporabe besede naissance

Français de naissance

Francoz po rodu

acte de naissance

rojstni list

année de naissance

letnica rojstva

date de naissance/de mariage

datum rojstva/poroke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier 2021, elle donne naissance à son fils.

fr.wikipedia.org

L’essor économique contribue à la naissance d’une riche bourgeoisie berbère et au développement de nombreuses cités.

fr.wikipedia.org

Elle peut avoir la nationalité de son pays de naissance ou avoir une autre nationalité, notamment celle du pays dans lequel elle réside.

fr.wikipedia.org

Ce sont des récits qui relatent d’abord les origines du monde, sa création (cosmogonie, « naissance du cosmos »).

fr.wikipedia.org

Rebecca était alors une invalide de 71 ans qui avait donné naissance à 7 enfants et les avait élevés.

fr.wikipedia.org

La durée de gestation de la femelle est de 51 à 53 jours et elle donne naissance à 2 ou 3 petits.

fr.wikipedia.org

La racémisation des acides aminés montrerait une date de naissance autour de 1930 (plus ou moins 4 ans).

fr.wikipedia.org

Les paresseux ont une période de gestation de 6 mois, donnant habituellement naissance à un seul petit.

fr.wikipedia.org

À la naissance, les chevaux peuvent montrer des crins et des extrémités plus claires.

fr.wikipedia.org