Prevodi za „neutraliser“ v slovarju francosko » slovenski

neutraliser [nøtʀalize]

neutraliser GLAG. preh. glag. ennemi, gang:

neutraliser

onesposobiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1).

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que l'opposition entre ces phonèmes ne se réalise pas dans ces positions : elle est neutralisée.

fr.wikipedia.org

Cet espace est l'espace du neutre, où se neutralisent toute velléité, toute individualité et, bien sûr, tout engagement.

fr.wikipedia.org

Cela a permis de neutraliser le dernier tronçon à voie unique du corridor.

fr.wikipedia.org

Sur le plan intérieur, le problème essentiel est de neutraliser la forte population de samouraïs, devenue inutile à la suite de la pacification du pays.

fr.wikipedia.org

Il propose plutôt l’idée d’une politique expansionniste associée à un système tarifaire pour neutraliser les effets sur la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

Par cette action, il a neutralisé les forces pouvant le menacer à l’ouest.

fr.wikipedia.org

Le mélange est amené dans le barboteur et neutralisé.

fr.wikipedia.org

L'eau se renouvelle naturellement mais face à la quantité de déchets produits par les hommes, l'eau est dans l'incapacité de neutraliser tous ces déchets.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent ce jour-là (0-0).

fr.wikipedia.org