Prevodi za „se“ v slovarju francosko » slovenski

se [sə] ZAIM. os.

1. se:

se

se

elle se regarde dans le miroir

ona se gleda v ogledalu

2. se (l'un l'autre):

se

se

ils/elles se suivent/font confiance

oni/one si sledijo/zaupajo

3. se avec les verbes pronominaux:

se

se

glej tudi me

me [mə] ZAIM. os.

1. me (masculin et féminin):

il me voit

vidi me

2. me avec faire, laisser:

me

mi

me

me

il me laisse conduire (la voiture)

pusti mi voziti (avto)

3. me avec être, devenir, sembler soutenu:

cela me semble bon

to se mi zdi dobro

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave

umivam se

5. me avec un présentatif:

me voici !

tukaj sem!

se profiler GLAG.

Geslo uporabnika

se profiler

risati se, izrisovati se, nakazovati se

Primeri uporabe besede se

le temps se met au beau

jasni se

ne pas se cacher de qc

ne skrivati česa

se dépêcher de préparer le déjeuner

pohiteti s pripravo kosila

elle se disait en elle-même que...

v sebi si je mislila, da ...

cette porte ne se ferme pas

ta vrata se ne zapirajo

se fournir en qc chez qn

oskrbovati se s čim pri kom

hein ? qu'est-ce qui se passe ?

no, kaj se dogaja?

se faire une idée de qc

namišljati si kaj

être/se mettre en ménage avec qn

živeti/preseliti se skupaj s kom

se rendre chez qn/à son travail

iti h komu/na delo

se retourner en faveur de qn personne

potegniti s kom

elle se regarde dans le miroir

ona se gleda v ogledalu

ne pas se sentir très sécurisé

ne počutiti se varno

se faire du souci pour qn/qc

delati si skrbi zaradi koga/česa

voilà où se cache ton parapluie

tukaj se skriva tvoj dežnik

se voir contraint de faire qc

biti primoran storiti kaj

se présenter sous forme de cachets

obstajati [ou biti na voljo] v obliki tablet

se rendre compte de qc

uvideti

se fourrer dans un guêpier

zaiti v težave