Prevodi za „strinjati“ v slovarju slovensko » francoski

strínja|ti se <-m; strinjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

strinjati se

être d'accord

glede tega se strínjamo z vami

nous partageons votre avis sur ce point

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Listina je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Velika listina svoboščin je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je opustil duhovniški poklic, saj se ni mogel več strinjati z institucijo celibata.

sl.wikipedia.org

A da se to zgodi, se mora s tem strinjati tudi bikov rejec in biti pripravljen bika sprejeti nazaj na ranč.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo etažne lastnine se morajo strinjati solastniki oz. lastnik zgradbe oz. jo morajo zahtevati v postopku delitve solastnine.

sl.wikipedia.org

Načela izbrana v izhodiščem položaju morajo biti vsem razumljiva in javna, z njimi pa bi se morali strinjati vsi.

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Kratkočasiti se brez kakršnihkoli vložkov potemtakem pomeni strinjati se in posledično pomeni tudi ne razmišljati.

sl.wikipedia.org

Ko se je kdo želel prvič pridružiti skupnemu obedu, so se morali vsi strinjati z njegovo prisotnostjo.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se mora z nadzorom strinjati oz. mora biti nadzor objektivno opravičljiv in sorazmeren.

sl.wikipedia.org