slovensko » italijanski

Prevodi za „arbitráža“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

arbitráž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede arbitráža

mednarodna arbitráža

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Nemci so pravtako ponovno zavrnili predloge o obveznosti arbitraže.
sl.wikipedia.org
Po njihovem bi se situacija lahko razrešila na tri načine: z arbitražo, z odstopoma obeh papežev in preko sveta kardinalov.
sl.wikipedia.org
Stranki se lahko dogovorita, da bosta rešili svoj spor s pomočjo ad hoc arbitraže, ali pa tako, da reševanje svojega spora zaupata institucionalni arbitraži, kakršno nudijo določene ustanove.
sl.wikipedia.org
V novejšem času (po sporazumu o arbitraži) je ta raba postopoma prenehala.
sl.wikipedia.org
Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.
sl.wikipedia.org
Poleg mediacije pa se pogosto uporabljajo tudi: zgodnja nevtralna ocena, obvezna nezavezujoča arbitraža, klasična arbitraža, mini sojenje, sumarna porotna obravnava, poravnalni narok, zasebni sodnik in poravnalni teden.
sl.wikipedia.org
Njen odvetnik je losangeleškega sodnika prosil, naj tožbo premakne v arbitražo.
sl.wikipedia.org
Prispevke o partizanskem in gospodarskem sodstvu, javnem tožilstvu ter državni arbitraži je objavljal v strokovnem in drugem časopisju.
sl.wikipedia.org
Predmet in rezultat arbitraže zaradi protislovnih in včasih zmedenih poročil nista povsem jasna.
sl.wikipedia.org
Po razmišljanju je bil blizu tako liberalni stranki kot sindikatom in je tako, žal mnogokrat zaman, želel z arbitražo in pomirjevalnim akcijam doseči spojitev med liberalno stranko in sindikalnimi gibanji.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina