Prevodi za „avere“ v slovarju italijansko » slovenski

avere¹ [aˈve:re]

avere GLAG. preh. glag.:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

avere² SAM. m. spol

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

Primeri uporabe besede avere

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere freddo

zebsti

avere fame

biti lačen

avere torto

ne imeti prav

avere ragione

imeti prav

avere affetto per qu

imeti koga rad

avere la pelle d'oca fig.

imeti kurjo polt

avere pietà di qu

usmiliti se koga

avere in programma qc

imeti kaj v načrtu

non avere alcun riguardo

biti brezobziren

avere la battuta pronta

biti odrezav

avere una bella parlantina

biti zgovoren

avere il pollice verde fig.

imeti smisel za vrtnarjenje

avere il privilegio di...

imeti privilegij za ...

avere una gran fame

biti zelo lačen

avere pratica di qc

biti izkušen v čem

avere qc in comune

imeti kaj skupnega

avere mal di -i

imeti zobobol

avere un bell'aspetto

biti lepega videza

avere buon gusto

imeti dober okus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Spianate l'impasto con un matterello su una superficie leggermente infarinata, dovrà avere circa un centimetro di spessore.

it.wikipedia.org

Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.

it.wikipedia.org

Dal 1905 cambiò politica, rendendosi conto di avere svenduto troppi dei suoi terreni.

it.wikipedia.org

Esse non possono avere inizio o fine nel tempo se non tramite creazione o annichilazione.

it.wikipedia.org

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'uomo negò ogni addebito ma, il 20 giugno, confessò di avere rapito, violentato ed ucciso la ragazza, nonché un'altra serie di rapimenti.

it.wikipedia.org

Solitamente una parete in cartongesso può avere uno spessore di 8-10 cm, comprendente due lastre esterne di cartongesso e un'intercapedine solitamente riempita di materiale isolante e/o fonoassorbente.

it.wikipedia.org

Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.

it.wikipedia.org

È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.

it.wikipedia.org

Questo è il peggior effetto che una falla possa avere poiché permette all'attaccante di avere completamente il controllo del processo vulnerabile.

it.wikipedia.org