Prevodi za „baročna“ v slovarju slovensko » italijanski

baročna arhitektúra

architettura barocca

baróčna glasba

musica barocca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

K opatiji spada bazilika s kripto iz 13. stoletja, samostan, izjemna knjižnica z več kot 360.000 knjigami, baročna samostanska obednica in samostanska zbirka, druga največja v državi.

sl.wikipedia.org

Alónža je razkošna, na ramena padajoča baročna lasulja.

sl.wikipedia.org

Pogosto so starodavnim gradovom dodali baročna krila ali nove fasade ali pa popolnoma obnovili podeželske vile.

sl.wikipedia.org

Utrdba je baročna arhitektura in je zasnovana z vidika uporabnosti in estetike.

sl.wikipedia.org

Passacaglia je baročna glasbena oblika, v kateri je podlaga polifoničnih variacij ponavljajoča se tema v basovskem glasu.

sl.wikipedia.org

Baročna palača je bila v požaru 1801 hudo poškodovana, po njej pa je bila obnovljena v baročno-klasicističnem duhu.

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja je bila celotna notranjost cerkve bele barve, pisane srednjeveške vitraje je nadomestilo brezbarvno steklo in cerkev je postala izrazito baročna.

sl.wikipedia.org

Poleg župnijske cerkve stojijo v župniji še baročna mrliška vežica, več manjših kapelic, ki so raztresene po naselju in kužno znamenje domnevno iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Baročna ureditev je imela naslone za roke na sedežih opata in njegovih dveh pomočnikov (prior in podprior).

sl.wikipedia.org

Na primer baročna in rokokojska arhitektura sta sloga, ki sta sicer klasična v koreninah, a sta razvila lastno arhitekturo.

sl.wikipedia.org